Lektorat

Ein Lektorat umfasst die Überprüfung und Verbesserung eines Textes hinsichtlich verschiedener Aspekte. Bei Projektarbeiten zeigen sich unterschiedliche Tendenzen.

Manch einer versucht bewusst, möglichst kompliziert, so wie Torsten Sträter spricht, Formulierungen in unnötige Schachtelsätze zu verpacken, bis der geneigte Leser vollkommen den Faden verloren hat ;-)

Andere halten sich eher kurz. Punkt

Letztendlich geht es darum, Rechtschreibung und Grammatik sowie Stil und Ausdruck zu verbessern. In den Bewertungskriterien wird dies meist Schreibstil bzw. explizit "Rechtschreibung und Grammatik" genannt. Manch einer denkt jetzt an den Deutschunterricht. Da ist etwas dran ;-)

Negativbeispiel (etwas übertrieben dargestellt:

Also, die Amortisationsrechnung, das ist so eine Sache, wo man irgendwie guckt, wann sich eine Investition auszahlt. Man nimmt die Kosten und teilt die irgendwie durch die Einnahmen oder so. Dann kriegt man eine Zahl, die einem sagt, wie lange das dauert. Aber das kann auch schiefgehen, wenn man die Zahlen nicht richtig hat oder so. Und manchmal passt das alles auch gar nicht, weil es ja noch andere Faktoren gibt, die man nicht so richtig einrechnet. Jedenfalls, man sollte da schon irgendwie aufpassen, dass das alles stimmt, sonst macht man vielleicht Verluste oder so.